Why shouldn't I just block the hole I see them using?

This is one of the biggest mistakes a homeowner can make. First, you might trap squirrels inside, including a mother and her dependent babies. A trapped, desperate squirrel can cause an incredible amount of damage trying to chew its way out. Second, squirrels almost always have multiple entry and exit points, so blocking one will just cause them to use another.